红蛛

宋 · 王迈

译文

空里游丝十丈长,直垂一颗绛纱囊。

空中飘荡的蛛丝有十丈长,直直地垂下一颗绛红色纱囊般的蜘蛛。

侬无喜事何须尔,往报槐花举子忙。

我没有喜事何须你来报喜,还是去给槐花时节赶考的举子们报喜吧,他们正忙着呢。

赏析

题解
此诗为咏红蛛而作。诗中写空里游丝十丈之长、直垂一颗绛纱囊,又以侬无喜事何须尔、往报槐花举子忙写红蛛报喜之趣。

逐句解读
「空里游丝十丈长,直垂一颗绛纱囊」空中游丝十丈之长,直垂一颗绛纱之囊。

「侬无喜事何须尔,往报槐花举子忙」我无喜事何须如此,往报槐花举子正忙。

艺术手法
全诗以咏蛛写红蛛报喜之趣。

"空里游丝十丈长"以游丝写蛛丝之长,"直垂一颗绛纱囊"以绛纱囊写红蛛如一颗红色纱囊悬于丝上——红蛛之形态生动。

"侬无喜事何须尔"以我无喜事写红蛛对我报喜是多余,"往报槐花举子忙"以槐花举子(槐花黄时举子忙于赴考,古人以蛛丝悬为喜兆)写红蛛应去报举子之喜——风趣而体贴。

总体评价
此诗以咏蛛写红蛛报喜之趣,"往报槐花举子忙"最为风趣——红蛛应去报举子之喜而非来报我,写出了幽默的生活趣味。

相关诗词