和竹轩张史君来字韵二首 其一

宋 · 王迈

译文

金凤传呼紫马来

金凤传令呼喝,紫马驰来

壶山真面气佳哉

壶山的真容气象多么美好

朝天有路鹿呈瑞

朝见天子有路可通,白鹿呈献祥瑞

应物无心鸥不猜

应对世事心无杂念,海鸥也不猜疑

黍穋熟时农洗甑

黍米成熟时农人清洗蒸饭的甑

芰荷香里客啣杯

在菱角荷花的香气中客人举杯畅饮

官穹职峻人俱羡

官位崇高、职务显赫人人都羡慕

最羡斑衣舞老莱

最令人羡慕的是如老莱子般穿彩衣娱亲

赏析

题解
此诗为和竹轩张史君来字韵组诗第一首。诗中写金凤传呼紫马来、壶山真面气佳哉,又以朝天有路鹿呈瑞、应物无心鸥不猜写祥瑞与坦然,末以官穹职峻人俱羡、最羡斑衣舞老莱写最慕孝道。

逐句解读
「金凤传呼紫马来,壶山真面气佳哉」金凤传呼紫马而来,壶山真面气象佳哉。

「朝天有路鹿呈瑞,应物无心鸥不猜」朝天有路白鹿呈瑞,应物无心海鸥不猜。

「黍穋熟时农洗甑,芰荷香里客啣杯」黍穋熟时农人洗甑,芰荷香里客啣酒杯。

「官穹职峻人俱羡,最羡斑衣舞老莱」官穹职峻人人俱羡,最羡斑衣舞于老莱。

艺术手法
全诗以和韵写祥瑞与孝道。

"朝天有路鹿呈瑞"以白鹿呈瑞写仕途通达,"应物无心鸥不猜"以鸥鸟不猜(《列子》海上之人与鸥鸟相亲)写心胸坦荡。

"黍穋熟时农洗甑"以农人丰收洗甑准备炊饭写年丰,"芰荷香里客啣杯"以荷香中饮酒写雅趣——一农一客,丰年雅趣。末以"最羡斑衣舞老莱"以老莱子斑衣娱亲写最慕孝道——官位虽高不如孝道之乐。

总体评价
此诗以和韵写祥瑞与孝道,"最羡斑衣舞老莱"最为温暖——官高位重不如老莱子斑衣娱亲之乐。

相关诗词