和竹轩张史君来字韵二首 其二

宋 · 王迈

译文

一自都门拂袖来

自从在京城拂袖而去

闲中岁月亦悠哉

闲居中的岁月倒也悠然自在

填波精卫功良苦

精卫填海的功劳确实辛苦

享乐鶢鶋心自猜

鶢鶋享受供养却心中自疑不安

老矣力衰难运甓

年老了气力衰退难以搬砖锻炼

偶然兴到且传杯

偶尔兴致来了且传杯饮酒

君侯若使居王所

君侯如果身处朝廷王所

片善还能采草莱

哪怕是一点长处也能从民间选拔人才

赏析

题解
此诗为和竹轩张史君来字韵组诗第二首。诗中写一自都门拂袖而来、闲中岁月亦悠哉,又以填波精卫功良苦、享乐鹣鹣心自猜写坚持与猜疑,末以君侯若使居王所、片善还能采草莱写贤才之用。

逐句解读
「一自都门拂袖来,闲中岁月亦悠哉」一自都门拂袖而来,闲中岁月亦悠哉。

「填波精卫功良苦,享乐鶢鶋心自猜」填波精卫之功实在辛苦,享乐鹣鹣心中自生猜疑。

「老矣力衰难运甓,偶然兴到且传杯」老了力衰难运砖甓,偶然兴到且传酒杯。

「君侯若使居王所,片善还能采草莱」君侯若使居于王所,片善还能采及草莱。

艺术手法
全诗以和韵写闲居与期许。

"填波精卫功良苦"以精卫填海写坚守之苦——功虽苦而志不改,"享乐鹣鹣心自猜"以鹣鹣(海鸟被养于鲁侯庙而忧惧)写享乐之中反生猜疑——安享反不安。

"老矣力衰难运甓"以运甓(陶侃运甓习劳)写年老力衰不能如前人勤勉,"偶然兴到且传杯"以传杯写闲中偶乐。末以居王所采草莱写贤才终将被用。

总体评价
此诗以和韵写闲居与期许,"填波精卫功良苦,享乐鶢鶋心自猜"最为警策——精卫填海虽苦而志坚,鹣鹣享乐反生猜疑,写出了苦守与安享的心理反差。

相关诗词