和致政林存斋稚圭

宋 · 王迈

译文

东邻南极老人星,音吐洪亮眼晶荧。

东邻的南极老人星,声音洪亮眼睛晶莹。

诸郎个个佳宁馨,长者早占千佛经。

诸子个个佳美,长者早已占得千佛名经。

仲季锐如刃发硎,三珠粲烂照户庭。

仲子季子锐利如刀刃初磨,三颗明珠灿烂照耀门庭。

老人散策傲郊坰,健笔哦诗惊六丁,仰天高唱雨霖铃。

老人散步傲视郊野,健笔吟诗惊动六丁,仰天高唱雨霖铃。

餐和毓粹养灵扃,炼得元身如鹤形。

餐和毓粹涵养灵性,修炼得本原之身如鹤之形。

文堂纵谈耳惊霆,硬语盍作盘盂铭。

文堂中纵谈如雷霆震耳,硬语何不作盘盂之铭。

笑渠教谄儿懒听,只今人物混渭泾。

笑他教谄之言懒得听,只如今人物混同泾渭。

贤者聚散类梗萍,报复未已况调停。

贤者聚散如同浮萍,报复不止何况调停。

我狂畏暑卧风櫺,日夕西望忧朝廷。

我狂放畏暑卧于风窗之下,日夕西望忧念朝廷。

何时乾坤得清宁,未信日月长昏冥。

何时天地得以清宁,不信日月永远昏暗。

不必𫗦糟学独醒,不烦餐菊制颓龄。

不必食糟学独醒,不烦食菊制颓龄。

支驾皇舆待騋𬳶,问讯谁坐东西厅。

支驾皇舆等待良马,打听谁坐在东西厅。

老成自昔有典刑,尚父须符渭卜灵。

老成之人自古有典范,尚父须应验渭水卜筮之灵。

赏析

题解
此诗为和致政林存斋稚圭而作。诗中赞林存斋诸子个个才俊,又写老人散策郊行的闲适与健笔哦诗的豪情,末以"我狂畏暑卧风櫺,日夕西望忧朝廷"将个人闲适与国家忧患对比,表达了"不必𫗦糟学独醒"的处世态度。

逐句解读
「东邻南极老人星,音吐洪亮眼晶荧」东邻的南极老人星,声音洪亮眼睛晶莹。

「诸郎个个佳宁馨,长者早占千佛经」诸子个个佳美,长者早已占得千佛名经。

「仲季锐如刃发硎,三珠粲烂照户庭」仲子季子锐利如刀刃初磨,三颗明珠灿烂照耀门庭。

「老人散策傲郊坰,健笔哦诗惊六丁,仰天高唱雨霖铃」老人散步傲视郊野,健笔吟诗惊动六丁神人,仰天高唱雨霖铃之曲。

「餐和毓粹养灵扃,炼得元身如鹤形」餐和毓粹涵养灵性,修炼得本原之身如鹤之形。

「文堂纵谈耳惊霆,硬语盍作盘盂铭」文堂中纵谈如雷霆震耳,硬语何不作盘盂之铭。

「笑渠教谄儿懒听,只今人物混渭泾」笑他教谄之言懒得听,只如今人物混同泾渭。

「贤者聚散类梗萍,报复未已况调停」贤者聚散如同浮萍,报复不止何况调停。

「我狂畏暑卧风櫺,日夕西望忧朝廷」我狂放畏暑卧于风窗之下,日夕西望忧念朝廷。

「何时乾坤得清宁,未信日月长昏冥」何时天地得以清宁,不信日月永远昏暗。

「不必𫗦糟学独醒,不烦餐菊制颓龄」不必食糟学独醒,不烦食菊制颓龄。

「支驾皇舆待騋𬳶,问讯谁坐东西厅」支驾皇舆等待良马,打听谁坐在东西厅。

「老成自昔有典刑,尚父须符渭卜灵」老成之人自古有典范,尚父须应验渭水卜筮之灵。

艺术手法
全诗以赞人与自述交织。

"三珠粲烂照户庭"以三珠喻三子,意象华美。

"健笔哦诗惊六丁"以惊动神人的夸张写诗力之健。

"我狂畏暑卧风櫺,日夕西望忧朝廷"以个人闲居与朝廷忧患的对比,写出了"身在江湖心存魏阙"的典型心态。

"不必𫗦糟学独醒"化用屈原"众人皆醉我独醒",提出不必刻意独醒的达观态度。

总体评价
此诗以和韵为体,以忧国为魂。从赞人诸子的才俊到自述忧朝廷的焦虑,从"未信日月长昏冥"的信念到"不必𫗦糟学独醒"的达观,情绪流转自然,体现了王迈忧愤而不失达观的精神面貌。

相关诗词