和赵倅二首 其二

宋 · 王迈

译文

二车人物汉三明

你的才干堪比汉代三明之贤,

来主壶山寿永盟

来主持壶山,缔结永久的盟约。

众口是碑均咏德

众人之口就是碑碣,都在颂扬你的德行,

片言如秤不容情

只言片语如同秤量一般不容私情。

斯文阴有扶持力

文脉暗中有着你的扶持之力,

循吏何求烜赫名

循吏何必追求显赫的名声。

早晚政成天上去

迟早政绩卓著被召入朝廷,

旧廛还忆老农耕

旧日治下的百姓还会怀念你如老农般勤恳的治理。

赏析

题解
此诗为和赵倅组诗第二首。诗中写二车人物汉之三明、来主壶山寿永之盟,又以众口是碑均咏德、片言如秤不容情写公论之正,末以斯文阴有扶持力、循吏何求烜赫名写循吏之志。

逐句解读
「二车人物汉三明,来主壶山寿永盟」二车人物如汉之三明,来主壶山寿永之盟。

「众口是碑均咏德,片言如秤不容情」众口是碑均咏其德,片言如秤不容私情。

「斯文阴有扶持力,循吏何求烜赫名」斯文暗中有扶持之力,循吏何求烜赫之名。

「早晚政成天上去,旧廛还忆老农耕」早晚政成升天上去,旧廛还忆老农之耕。

艺术手法
全诗以和韵写公论与循吏。

"众口是碑均咏德"以众口为碑写公论之正,"片言如秤不容情"以秤之公平写一言一语之公正——碑与秤,皆是公道。

"斯文阴有扶持力"以阴有扶持写暗中维护斯文之力,"循吏何求烜赫名"以何求烜赫名写循吏之本色——为政不求名声。末以"旧廛还忆老农耕"以忆老农写虽居高位不忘民本。

总体评价
此诗以和韵写公论与循吏,"众口是碑均咏德,片言如秤不容情"最为公正——众口成碑咏德,片言如秤无私,写出了公论的力量。

相关诗词