和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其三

宋 · 王迈

译文

棋声响苍石,茶灶烧枯松。

棋子落在苍石上清响悦耳,茶灶中烧着枯松枝。

故人惠然来,风竹为先容。

老友惠然来访,风吹竹声先为通报迎接。

野性旷而适,机心疏更慵。

天性旷达自在,机巧之心更加疏远慵懒。

生怜谢安石,携妓污名峰。

生来怜惜谢安石,携妓游乐玷污了名山的清誉。

赏析

题解
此为和赵簿题席麻林居士小隐四首之三,仍以"松"为韵。写居士隐居生活中下棋煮茶的雅趣,以及旷达疏放的性格,末以谢安携妓为反衬,表达真正的隐逸应远离声色。

逐句解读
「棋声响苍石,茶灶烧枯松」棋子落在苍石上清响悦耳,茶灶烧着枯松枝。

「故人惠然来,风竹为先容」老友惠然来访,风吹竹声先为通报。

「野性旷而适,机心疏更慵」天性旷达自在,机巧之心更加疏远慵懒。

「生怜谢安石,携妓污名峰」生来怜惜谢安石,携妓游乐玷污了名山。

艺术手法
"棋声响苍石,茶灶烧枯松"以听觉与嗅觉两个感官维度构建隐居生活的清雅画面。

"风竹为先容"将竹拟人化,写竹声如通报,富有情趣。末句以谢安携妓游山为反例,看似怪论,实则是以更严苛的隐逸标准批评世俗之风,角度新颖。

总体评价
此诗写隐居闲适之趣,笔调轻松疏朗。前两句以声色营造清幽氛围,后两句以议论点出真正的旷达应远离声色,体现了作者对隐逸生活的纯粹追求。

相关诗词