和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二

宋 · 王迈

译文

绕园万竿竹,奇壑千丈松。

园中环绕万竿翠竹,奇壑中生长千丈苍松。

此物匹高士,坐羞桃李容。

竹松可以匹配高士,令桃李的容色自愧不如。

客至谈世故,接之令人慵。

客人来谈论世俗之事,接待他们令人慵懒无聊。

相看两不厌,晴昊倚高峰。

与竹松相看两不厌,如同晴空倚靠着高峰。

赏析

题解
此为和赵簿题席麻林居士小隐四首之二,仍以"松"为韵。诗中写居士园中竹松环绕,品格如竹松般高洁,不屑与桃李争艳,客来谈世俗之事令人慵懒,唯与竹松相对不厌。

逐句解读
「绕园万竿竹,奇壑千丈松」园中环绕万竿翠竹,奇壑中生长千丈苍松。

「此物匹高士,坐羞桃李容」竹松可以匹配高士,令桃李的容色自愧不如。

「客至谈世故,接之令人慵」客人来谈论世俗之事,接待他们令人慵懒。

「相看两不厌,晴昊倚高峰」与竹松相看两不厌,如同晴空倚靠着高峰。

艺术手法
"此物匹高士,坐羞桃李容"以拟人手法将竹松与桃李对比,竹松之高洁令桃李羞愧,暗喻隐士与俗人之别。

"相看两不厌"化用李白"相看两不厌,只有敬亭山",将竹松拟为知交,表现了居士与自然的默契。

总体评价
此诗以竹松写隐士品格,以桃李喻世俗荣华,褒贬分明。语言简洁,意境清远,将隐逸之趣与品格之高融为一体。

相关诗词