贺谢景芳得第四男

宋 · 王迈

译文

每爱君家玉满阶

常爱您家美玉般的孩子满阶庭

仙宫今又见琨台

仙宫之中如今又见到美玉楼台

父兮定得铃旗梦

做父亲的一定得到了铃旗入梦的吉兆

母也须怀磬石胎

做母亲的也一定是怀着坚固如磐石的胎儿

羯末封胡知有种

如同谢家羯末封胡,知道家族确有良种

复临泰壮看朋来

又如复卦临卦泰卦,看着朋友们纷至沓来

林家络秀如闻此

林家络秀若听到这个消息

好好来求依样杯

定会好生前来讨取同样的好兆头

赏析

题解
此诗为贺谢景芳得第四男而作。诗中写每爱谢家玉满阶、仙宫今又见琨台,又以羯末封胡之典写子弟之盛,末以"林家络秀如闻此,好好来求依样杯"写添丁之喜。

逐句解读
「每爱君家玉满阶,仙宫今又见琨台」每爱君家美玉满阶,仙宫今又见到琨台。

「父兮定得铃旗梦,母也须怀磬石胎」父亲定是得了铃旗之梦,母亲也须怀着磬石之胎。

「羯末封胡知有种,复临泰壮看朋来」羯末封胡之才知有良种,复卦临卦泰卦壮卦看朋友之来。

「林家络秀如闻此,好好来求依样杯」林家络秀若闻此喜,好好来求依样的杯盏。

艺术手法
全诗以贺喜为主。

"君家玉满阶"以玉喻子弟之才,"仙宫今又见琨台"以琨台(昆仑台)写再得贵子之瑞。

"羯末封胡"以谢安子弟羯、末、封、胡之名写子弟之才俊,用典贴切。

"复临泰壮"以《易》之复、临、泰、壮四卦写吉祥渐盛。

总体评价
此诗以贺得子写喜,"羯末封胡知有种"以谢氏子弟之典写子嗣之才,既贺得子又期成才,喜中含望。

相关诗词