贺宋兄令子县尉之望擢第荣还

宋 · 王迈

译文

自从西笑便安排

自从西望长安笑后便做好了安排,

果有佳音天上来。

果然有佳音从天上传来。

纵靶少年亲得隽

纵马驰骋的少年亲自夺得了头名,

跨鞍老将几衔枚。

骑在马上的老将如同衔枚般沉默多次。

欢驰帝里泥金帖

喜讯飞驰至京城传来泥金帖子,

喜溢亲庭药玉杯。

喜悦溢满了亲人的厅堂举起药玉杯庆祝。

造物与君良不薄

造物主对你确实不薄,

好将阴德厚栽培。

好好用阴德来厚厚地栽培后代吧。

赏析

题解
此诗为贺宋兄令子县尉之望擢第荣还而作。诗中写自从西笑便安排、果然有佳音天上来,又以"纵靶少年亲得隽,跨鞍老将几衔枚"写少年得隽与老将之辛劳,末以"造物与君良不薄,好将阴德厚栽培"写阴德之报。

逐句解读
「自从西笑便安排,果有佳音天上来」自从西笑便有了安排,果然有佳音从天上来。

「纵靶少年亲得隽,跨鞍老将几衔枚」纵靶少年亲得隽才,跨鞍老将几度衔枚而行。

「欢驰帝里泥金帖,喜溢亲庭药玉杯」欢驰帝都泥金之帖,喜溢亲庭药玉之杯。

「造物与君良不薄,好将阴德厚栽培」造物对君实在不薄,好将阴德厚加栽培。

艺术手法
全诗以贺喜为主。

"纵靶少年亲得隽"以少年之纵靶写其子之少年得志,"跨鞍老将几衔枚"以老将之衔枚写其父之辛劳,一少一老对比。

"欢驰帝里泥金帖"以泥金帖(登科报帖)写帝都之喜,"喜溢亲庭药玉杯"以药玉杯写家中之庆。末以"阴德厚栽培"写得第之果源于积善之因。

总体评价
此诗以贺科举写阴德之报,"造物与君良不薄,好将阴德厚栽培"是全诗的劝勉——功名之得源于阴德之积。

相关诗词