和书楼叔遇叔题小蓬莱

宋 · 王迈

译文

月砌云阶不染埃,疑从天上幻将来。

月光的台阶和云气的石阶不染一丝尘埃,仿佛是从天上幻化而来的。

一龛俨坐钟兼吕,二老相从聃与莱。

一座神龛中庄严肃坐的是钟离权和吕洞宾,二位老者相随而行如同老子和莱子。

丹剂好从金鼎炼,玄关须要玉匙开。

丹药正好在金鼎中炼制,玄关必须要用玉匙才能开启。

他年勋业如粗了,待约群仙笑语陪。

将来功业如果大致完成了,等待约定群仙在笑语中相陪。

赏析

题解
此诗为和书楼叔遇叔题小蓬莱而作。诗中写小蓬莱月砌云阶不染尘埃、疑从天上幻化而来,又以钟离权吕洞宾与老聃老莱子两对仙人为伴,末以"他年勋业如粗了,待约群仙笑语陪"写功成后归隐之志。

逐句解读
「月砌云阶不染埃,疑从天上幻将来」月砌云阶不染尘埃,疑心从天上幻化而来。

「一龛俨坐钟兼吕,二老相从聃与莱」一龛之中俨然坐着钟离权与吕洞宾,二老相随的是老聃与老莱子。

「丹剂好从金鼎炼,玄关须要玉匙开」丹剂好从金鼎中炼制,玄关必须要玉匙来开启。

「他年勋业如粗了,待约群仙笑语陪」他年勋业如若粗了,等待约群仙笑语相陪。

艺术手法
全诗以游仙为主。

"月砌云阶不染埃"以月与云写仙境之洁净,"疑从天上幻将来"以疑字写恍惚之美。

"一龛俨坐钟兼吕,二老相从聃与莱"以钟吕与聃莱两对仙佛之祖写小蓬莱之仙气。

"丹剂""玄关"以道家语写修炼之途。末句"他年勋业如粗了"以粗了写不甚在意功业,正是儒者之达观。

总体评价
此诗以游仙写归隐之志,"他年勋业如粗了,待约群仙笑语陪"是全诗的点睛——功业不过粗了而已,真正的志趣在于与群仙笑语。

相关诗词