和毗陵傅知录送其姪得隽广童科

宋 · 王迈

译文

渥洼骥子展足长,朝发燕都夕夜郎。

渥洼的神马驹展足修长,早晨从燕都出发晚上就到夜郎。

一腹如椰贮夜光,挥毫落纸烂成章。

腹中如椰子般贮存着夜光珠,挥毫落纸灿烂成章。

诵书三䇲无遗忘,风采耸动中书堂。

诵读书三策没有遗忘,风采震动了中书堂。

伯父一见金玉相,声之以诗鸣凤凰。

伯父一见如金玉之相,以诗歌颂扬如凤鸣。

顾我外氏出义阳,忝与此郎为雁行。

看我的外家出自义阳,愧与这位郎君排为雁行。

窃效昌黎序送童子张,期子更阅几星霜,姓名金榜相颉颃。

私下效法韩愈作序送童子张,期望你再过几年,姓名在金榜上与我们相颉颃。

赏析

题解
此诗为和毗陵傅知录送其侄得隽广童科而作。诗中盛赞童子之才——诵书三策无遗忘,风采耸动中书堂,又以韩愈序送童子张为典故,期望其将来金榜题名。

逐句解读
「渥洼骥子展足长,朝发燕都夕夜郎」渥洼的神马驹展足修长,早晨从燕都出发晚上就到夜郎。

「一腹如椰贮夜光,挥毫落纸烂成章」腹中如椰子般贮存着夜光珠,挥毫落纸灿烂成章。

「诵书三䇲无遗忘,风采耸动中书堂」诵读书三策没有遗忘,风采震动了中书堂。

「伯父一见金玉相,声之以诗鸣凤凰」伯父一见如金玉之相,以诗歌颂扬如凤鸣。

「顾我外氏出义阳,忝与此郎为雁行」看我的外家出自义阳,愧与这位郎君排为雁行。

「窃效昌黎序送童子张,期子更阅几星霜,姓名金榜相颉颃」私下效法韩愈作序送童子张,期望你再过几年,姓名在金榜上与我们相颉颃。

艺术手法
全诗以赞才为主调。

"渥洼骥子"以天马喻神童,"一腹如椰贮夜光"以椰腹贮珠喻胸中才华,比喻新奇。

"诵书三策无遗忘"以具体的学习成就写才华之实,不是空誉。

"窃效昌黎序送童子张"以韩愈赠序为典范,将此诗的格调提升到经典序列。

总体评价
此诗以赠童子及第为题,不流于一般恭维,而是以渥洼骥子、椰腹夜光等比喻写其才华,以韩愈之序为典范写其期许,格调高远。末句"姓名金榜相颉颃"是对未来最殷切的祝愿。

相关诗词