和马伯庸尚书四绝句 其三

宋 · 王迈

译文

玉泉山下水潺潺

玉泉山下流水潺潺

不比温泉洗玉环

不像华清池温泉曾为杨玉环沐浴

濯罢九龙池内锦

洗完了九龙池中的锦缎

才教流出到人间

才让水流到人间来

赏析

题解
此诗为和马伯庸尚书四绝句第三首。诗中写玉泉山下水潺潺、不比温泉洗玉环,又以濯罢九龙池内锦、才教流出到人间写玉泉之清。

逐句解读
「玉泉山下水潺潺,不比温泉洗玉环」玉泉山下水流潺潺,不比温泉洗浴玉环。

「濯罢九龙池内锦,才教流出到人间」濯罢九龙池内之锦,才教流出到人间。

艺术手法
全诗以和韵写玉泉之清。

"不比温泉洗玉环"以温泉(华清池)洗玉环(杨贵妃)写玉泉不同于温泉——温泉乃亡国之水而玉泉则清。

"濯罢九龙池内锦"以九龙池内锦写宫中之锦在池中洗涤,"才教流出到人间"以流到人间写宫中之水终将流到民间——宫中虽华美而终及于民。

总体评价
此诗以和韵写玉泉之清,"不比温泉洗玉环"最为精警——玉泉非温泉,清流非浊水,写出了对清浊之辨的坚持。

相关诗词