和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其一

宋 · 王迈

译文

读报欣然共赋诗,古来忠佞各殊岐。

读到报纸欣然一同赋诗,自古以来忠臣与佞臣各走不同的道路。

彼犹愧见蒋颖叔,君盍自期刘器之。

那些人尚且惭愧面对蒋颖叔,你何不以刘器之来自期自勉。

恶草剪除虽一快,芳兰销歇已多时。

恶草被剪除虽然痛快一时,芳兰却已凋零消歇多时。

怀哉康节先生语,作事莫教人绉眉。

怀念邵康节先生的话,做事不要让人皱眉不满。

赏析

题解
此诗为和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐组诗第一首。诗中写读报欣然共赋诗、古来忠佞各殊岐,又以彼犹愧见蒋颖叔、君盍自期刘器之写忠佞之辨,末以怀哉康节先生语、作事莫教人绉眉写做事之道。

逐句解读
「读报欣然共赋诗,古来忠佞各殊岐」读报欣然共赋诗,古来忠佞各有殊岐。

「彼犹愧见蒋颖叔,君盍自期刘器之」彼犹愧见蒋颖叔,君何不自期刘器之。

「恶草剪除虽一快,芳兰销歇已多时」恶草剪除虽是一快,芳兰销歇已多时。

「怀哉康节先生语,作事莫教人绉眉」怀念康节先生之语,作事莫教人皱眉。

艺术手法
全诗以读报写忠佞之辨。

"古来忠佞各殊岐"以殊岐写忠佞之不同道路。

"彼犹愧见蒋颖叔"以蒋颖叔(蒋之奇)写佞者尚知羞愧,"君盍自期刘器之"以刘器之(刘安世)写当以直臣为榜样——佞者尚知耻而忠者当自强。

"恶草剪除虽一快"以恶草剪除写除奸之快,"芳兰销歇已多时"以芳兰销歇写善类受害之久——除恶虽快而善类已伤多时。

总体评价
此诗以读报写忠佞之辨,"恶草剪除虽一快,芳兰销歇已多时"最为沉痛——除奸虽快但善类已受害太久,写出了忠佞之争中善类总是先受害的悲哀。

相关诗词