和京教李景平 其三

宋 · 王迈

译文

天上仪隣懒趁班

身在朝班之列却懒得趋赴上朝

愁云苦雨暗湖山

愁云苦雨使湖光山色变得暗淡

绝怜黑黍纷披穗

格外怜惜黑黍纷纷披散着谷穗

空有决明鲜好颜

决明子徒然有着鲜明美好的容颜

忧国寸心增感慨

忧国的一片丹心增添了无尽感慨

趋时俗驾倦追攀

趋附时俗的车驾已倦于追随攀附

幕中幸自文书省

幕府中幸而文书事务尚算省简

诗债无缘久不还

诗债却无缘由久久未能偿还

赏析

题解
此诗为和京教李景平组诗第三首。诗中写天上仪邻懒于趁班、愁云苦雨暗了湖山,又以"忧国寸心增感慨,趋时俗驾倦追攀"写忧国与倦于追攀,末以"幕中幸自文书省,诗债无缘久不还"写诗债未还。

逐句解读
「天上仪隣懒趁班,愁云苦雨暗湖山」天上仪邻懒于趁朝班,愁云苦雨暗了湖山。

「绝怜黑黍纷披穗,空有决明鲜好颜」绝怜黑黍纷纷披了穗,空有决明子鲜好之颜。

「忧国寸心增感慨,趋时俗驾倦追攀」忧国寸心增加了感慨,趋时俗驾倦于追攀。

「幕中幸自文书省,诗债无缘久不还」幕中幸而文书省简,诗债无缘长久不还。

艺术手法
全诗以忧国与倦世交织。

"绝怜黑黍纷披穗"以黑黍之穗写歉收之兆,"空有决明鲜好颜"以决明子之好颜写虚有其表——庄稼歉收而花草犹鲜,暗喻国事凋敝而表面粉饰。

"忧国寸心增感慨"以寸心写忧国之深,"趋时俗驾倦追攀"以倦写不慕荣利。末以"诗债无缘久不还"以诗债写文债之重,是诗人本色。

总体评价
此诗以和韵写忧国与倦世,"忧国寸心增感慨,趋时俗驾倦追攀"是全诗的核心——忧国而不趋时,是儒者的立场。

相关诗词