和京教李景平 其二

宋 · 王迈

译文

美人清晓梦催班

美人在清晨梦中催促上朝

老子心清只爱山

我这老头子心清如水只爱山林

晚岁松筠留素节

晚年如松竹般坚守素洁的节操

艳春桃李付红颜

艳丽的春光和桃李就交给年轻红颜

官麤鹤料犹堪活

官职虽微薄俸禄尚可维持生计

援寡龙门莫浪攀

援引无门,龙门不可贸然攀附

满眼飞腾霄汉上

满眼都是飞腾直上云霄之人

谁知倦翼已思还

谁知我疲倦的双翼已在思念归去

赏析

题解
此诗为和京教李景平组诗第二首。诗中写美人清晓梦催上朝班而老子心清只爱山,又以"晚岁松筠留素节,艳春桃李付红颜"写素节与红颜之别,末以"满眼飞腾霄汉上,谁知倦翼已思还"写倦飞思归。

逐句解读
「美人清晓梦催班,老子心清只爱山」美人清晓梦催上朝班,老子心清只爱山。

「晚岁松筠留素节,艳春桃李付红颜」晚岁松筠留住素节,艳春桃李交付红颜。

「官麤鹤料犹堪活,援寡龙门莫浪攀」官俸粗薄鹤料尚堪活命,援引寡少龙门莫要浪攀。

「满眼飞腾霄汉上,谁知倦翼已思还」满眼都是飞腾于霄汉之上者,谁知倦翼已思归还。

艺术手法
全诗以退隐为主。

"美人清晓梦催班"以美人催班写仕宦之勤,"老子心清只爱山"以爱山写归隐之志,一仕一隐对比鲜明。

"晚岁松筠留素节"以松筠之素节写老而弥坚,"艳春桃李付红颜"以桃李之红颜写青春之虚,一老一少对比。

"谁知倦翼已思还"以倦鸟思归写倦于仕途之思。

总体评价
此诗以和韵写归隐之思,"满眼飞腾霄汉上,谁知倦翼已思还"是全诗最感慨的一句——世人只看飞腾而不懂倦翼之苦。

相关诗词