贺弟纲得男

宋 · 王迈

译文

韩相由来紫府仙

韩湘子本就是紫府的仙人,

微之曾侍玉皇前。

元微之也曾侍奉在玉皇大帝跟前。

羡君久矣崇真教

羡慕你长久以来崇尚真道之教,

生子居然契道缘。

如今生子竟然契合了道法的因缘。

料得玉麟亲入梦

料想是玉麟亲自入梦降瑞,

试看铜狄几经年。

且看铜人已历经了多少年岁。

不须草草为汤餠

不必草草准备汤饼宴,

剩出犀钱醉四筵。

尽管拿出犀角钱来让四座宾客醉饮欢庆。

赏析

题解
此诗为贺弟纲得男而作。诗中以韩相紫府仙与微之侍玉皇之典写弟纲之贵,又以"料得玉麟亲入梦,试看铜狄几经年"写得子之瑞,末以"不须草草为汤餠,剩出犀钱醉四筵"写庆贺之盛大。

逐句解读
「韩相由来紫府仙,微之曾侍玉皇前」韩相从来就是紫府之仙,微之曾侍奉在玉皇之前。

「羡君久矣崇真教,生子居然契道缘」羡君久已崇奉真教,生子居然契合道缘。

「料得玉麟亲入梦,试看铜狄几经年」料想玉麟亲自入梦,试看铜人经历了几多年。

「不须草草为汤餠,剩出犀钱醉四筵」不须草草办汤饼宴,多出犀钱让四筵宾客尽醉。

艺术手法
全诗以贺喜为主。

"韩相由来紫府仙"以韩愈(一说韩琦)紫府仙人之典写弟纲之贵,"微之曾侍玉皇"以元稹侍玉皇之典写其显达。

"料得玉麟亲入梦"以玉麟入梦写得子之瑞,"铜狄几经年"以铜狄(铜人)纪年写长久之望。末以"不须草草为汤饼"写庆贺当隆重——汤饼宴是生子之喜宴,"剩出犀钱醉四筵"写当尽情庆贺。

总体评价
此诗以贺得子写喜,"不须草草为汤餠,剩出犀钱醉四筵"最为豪迈——生子之喜当尽欢,写出了兄弟之间的真挚情谊。

相关诗词