贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其一

宋 · 王迈

译文

锦书飞下字如鸦

锦绣诏书飞降而下,字迹如鸦点般密布

从橐词头似相麻

随行囊中的诏书词头如同拜相的麻制

竣事明禋均雨露

祭祀大典完成后皇恩如雨露均沾

缅怀耆德傲烟霞

追怀年高德劭之人傲然于烟霞之外

鸡窠佚老精神健

安居养老精神依然健旺

燕颔宜侯爵邑加

燕颔之相宜封侯爵增加封邑

愿体乞言珍重意

愿能体察朝廷求取善言的珍重之意

星驰驿骑奏忠嘉

如流星般飞驰的驿骑传递忠正嘉言

赏析

题解
此诗为贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯而作,系组诗第一首。告词有缅怀耆德、养老乞言等语。诗中写锦书飞下字如鸦、从橐词头似相麻,又以"愿体乞言珍重意,星驰驿骑奏忠嘉"写珍重帝命。

逐句解读
「锦书飞下字如鸦,从橐词头似相麻」锦书飞下字迹如鸦,从橐中词头如同拜相之麻。

「竣事明禋均雨露,缅怀耆德傲烟霞」竣事明禋之典均沾雨露,缅怀耆德傲立于烟霞之中。

「鸡窠佚老精神健,燕颔宜侯爵邑加」鸡窠中佚老精神健旺,燕颔之相宜于加封侯爵食邑。

「愿体乞言珍重意,星驰驿骑奏忠嘉」愿体察乞言之珍重意,星驰驿骑上奏忠嘉之语。

艺术手法
全诗以贺封为主。

"锦书飞下字如鸦"以锦书之飞写帝命之速,"词头似相麻"以拜相之麻写封侯之荣。

"鸡窠佚老精神健"以鸡窠(老人居处)写老而健旺,"燕颔宜侯"以燕颔之相(封侯之相)写加封之宜。末以"星驰驿骑奏忠嘉"写臣子之忠。

总体评价
此诗以贺封写忠贤,"鸡窠佚老精神健,燕颔宜侯爵邑加"最为工整——精神健与爵邑加,是老臣应得之报。

相关诗词