感叹时事 其一

宋 · 王迈

译文

十家生聚九无聊,鸡犬惊惶避使轺。

十户人家中九户困苦不堪,鸡犬都惊慌躲避官家的使车。

昔日青苗犹出镪,如今俵纸作青苗。

过去青苗法好歹还发放银钱,如今却用纸币来充当青苗钱发放。

赏析

题解
此诗为感叹时事组诗第一首。诗中写十家生聚九无聊、鸡犬惊惶避使轺,又以昔日青苗犹出镪、如今俵纸作青苗写赋税之苛。

逐句解读
「十家生聚九无聊,鸡犬惊惶避使轺」十家生聚九家无聊,鸡犬惊惶避让使轺。

「昔日青苗犹出镪,如今俵纸作青苗」昔日青苗法尚出银镪,如今散发纸币当作青苗。

艺术手法
全诗以感叹时事写赋税之苛。

"十家生聚九无聊"以十家九无聊写民生之困——十家之中九家苦不堪言。

"鸡犬惊惶避使轺"以鸡犬惊惶避使轺写官差来时鸡犬不宁——使车一到则民不聊生。

"昔日青苗犹出镪"以青苗法犹出银写王安石青苗法虽苛尚有实银,"如今俵纸作青苗"以纸作青苗写如今连银都不出,只给纸币——青苗法已过而苛政更甚,以纸代银更是虚加赋税。

总体评价
此诗以感叹时事写赋税之苛,"昔日青苗犹出镪,如今俵纸作青苗"最为刺骨——旧法虽苛尚有实银而今以纸代银,写出了赋税日苛的时事之痛。

相关诗词