感叹时事

宋 · 王迈

译文

西风惨淡起愁云,走檄飞书正纠纷。

西风惨淡卷起愁云,传递檄文飞报书信正在纷乱之中。

剑器朝方驱冶匠,戈船夕又募新军。

早上刚驱使工匠打造兵器,晚上又在招募水军新兵。

马肥已报高秋警,鹤唳那堪中夜闻。

战马肥壮已报告深秋的警讯,风声鹤唳怎堪在半夜听闻。

我辈忧边心欲折,棘门灞上漫论勋。

我等为边患忧虑心都快折断了,棘门灞上不过是空论功勋罢了。

赏析

题解
此诗写感叹时事。诗中写西风惨淡、走檄飞书纷至沓来,又以"马肥已报高秋警,鹤唳那堪中夜闻"写边警频传,末以"我辈忧边心欲折,棘门灞上漫论勋"写书生之忧与将帅之庸。

逐句解读
「西风惨淡起愁云,走檄飞书正纠纷」西风惨淡愁云四起,走檄飞书正在纷至沓来。

「剑器朝方驱冶匠,戈船夕又募新军」剑器之朝方才驱使冶匠打造,戈船之夕又招募新军。

「马肥已报高秋警,鹤唳那堪中夜闻」马肥已报高秋边警,鹤唳之声那堪半夜听闻。

「我辈忧边心欲折,棘门灞上漫论勋」我辈忧边之心几欲折断,棘门灞上之将漫然论功。

艺术手法
全诗以忧边为主。

"剑器朝方驱冶匠,戈船夕又募新军"以朝与夕的紧迫写备战的慌忙。

"马肥已报高秋警"以马肥秋高写敌骑南侵之险,"鹤唳那堪中夜闻"以风声鹤唳之典写惊恐之深。

"棘门灞上漫论勋"以周亚夫细柳营与棘门灞上之对比写将帅之庸——棘门灞上之将不过儿戏,何勋可论。

总体评价
此诗以时事写忧边,"棘门灞上漫论勋"的讽刺最为辛辣——将帅如儿戏而书生心欲折,是王迈对南宋军事无能的深刻批判。

相关诗词