父执德化陈宰叔高槩寄诗和之

宋 · 王迈

译文

欲作好官易,与时同俯仰。

想要做一个好官容易,只要随波逐流俯仰由人即可。

欲作好人难,前修严矱矩。

想要做一个好人却很难,前代贤者立下了严格的标准。

马安为巧宦,孔光位宰辅。

马安做官圆滑取巧,孔光位至宰辅之职。

贻臭汗青中,诟骂之所聚。

他们在史册中留下臭名,成为众人唾骂的对象。

胡威清比父,魏謩直肖祖。

胡威清正堪比其父,魏謩刚直肖似其祖。

世家有若人,百不一二数。

世家大族中有这样的人,一百家中也不过一二。

夫君少壮时,笔力迫韩杜。

您少壮之时,笔力直追韩愈杜甫。

晚岁宰一同,治最方卓鲁。

晚年治理一县之地,政绩可比卓茂鲁恭等良吏。

中都清要官,唾手可搏取。

中都的清要官职,唾手可得。

径挂神武冠,去国身如羽。

却径直挂冠辞官而去,离开京城身轻如羽。

隠几挹青山,称觞环彩舞。

凭几观赏青山,举杯祝寿时彩衣环绕起舞。

导养学熊鹤,铅汞成龙虎。

修习熊经鸟伸的导引养生之术,炼丹的铅汞化成龙虎之象。

妙香参鼻观,虚白生灵宇。

妙香参悟于鼻观之中,虚白之心生于灵台之上。

兴来耸文笔,象物蒙藻黼。

兴致来时挥动文笔,描摹物象加以文饰华采。

客至开香醪,鲸量少俦伍。

客人到来开启美酒,酒量如鲸少有匹敌。

我登清风堂,人今道则古。

我登上清风堂,人虽在今世而所行之道却是古风。

敬宣与狎崇,所择听张禹。

恭敬宣导还是阿附权贵,关键在于听从什么样的人。

赏析

题解
此诗为和答父执陈宰叔高之诗而作。陈宰即陈叔高,曾任德化县宰。诗中盛赞陈叔高为人刚直、治政清廉,又不满其仕途偃蹇,并以历史人物为对比,指出做官容易而做好人难的道理。

逐句解读
「欲作好官易,与时同俯仰」想要做一个好官容易,只要随波逐流俯仰由人即可。

「欲作好人难,前修严矱矩」想要做一个好人却很难,前代贤者立下了严格的标准。

「马安为巧宦,孔光位宰辅」马安做官圆滑取巧,孔光位至宰辅,两人都是阿谀顺从之人。

「贻臭汗青中,诟骂之所聚」他们在史册中留下臭名,成为众人唾骂的对象。

「胡威清比父,魏謩直肖祖」胡威清正堪比其父胡质,魏謩刚直肖似其祖魏征,正面典范。

「世家有若人,百不一二数」世家大族中有这样的人,一百家中也不过一二。

「夫君少壮时,笔力迫韩杜」您少壮之时,笔力直追韩愈杜甫。

「晚岁宰一同,治最方卓鲁」晚年治理一县之地,政绩可比卓茂鲁恭等良吏。

「中都清要官,唾手可搏取」中都的清要官职,唾手可得。

「径挂神武冠,去国身如羽」却径直挂冠而去,离开京城身轻如羽,用陶弘景"挂神武门"典故。

「隠几挹青山,称觞环彩舞」凭几观赏青山,举杯祝寿时彩衣环绕起舞。

「导养学熊鹤,铅汞成龙虎」修习熊经鸟伸的导引养生,炼丹的铅汞化成龙虎之象。

「妙香参鼻观,虚白生灵宇」妙香参悟于鼻观之中,虚白之心生于灵台之上。

「兴来耸文笔,象物蒙藻黼」兴致来时挥动文笔,描摹物象加以文饰。

「客至开香醪,鲸量少俦伍」客人到来开启美酒,酒量如鲸少有匹敌。

「我登清风堂,人今道则古」我登上清风堂,人虽在今世而道却是古风。

「敬宣与狎崇,所择听张禹」恭敬地宣导还是阿附权贵,关键在于听从张禹还是萧望之之类的人,意谓择人须慎。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿始终:"好官"与"好人"的对比开篇,马安、孔光的反面与胡威、魏謩的正面对照,为官的圆滑与做人的刚直形成张力。

"径挂神武冠"用陶弘景典故,以简洁的动作描写表现陈叔高的决绝。结尾"敬宣与狎崇"将选择之权归于听信何人,暗含对君主择人的期望,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗以人物品评为主,通过对陈叔高为官为人的赞扬,表达了"做人难于做官"的核心思想。以史为鉴,正反对照,既有对友人的深切理解和敬佩,也有对世道人心的深沉感慨,体现了王迈刚直不阿的人格在诗歌中的投射。

相关诗词