二月阅邸报

宋 · 王迈

译文

闻道边头数万兵,倒戈归我我遗民。

听说边关有数万兵马,倒戈归降于我,成为我方遗民。

处降失策国非国,清野无粮人食人。

处理降兵失策则国家将不成国家,坚壁清野没有粮食便会人相食。

关外数州城不猎,山阳孤戍草无春。

关外数州城池不再有狩猎,山阳的孤垒戍所连草都不见春色。

书生忧愤空头白,自有经纶社稷臣。

书生忧愁愤慨空自白了头发,自然有经纶天下的社稷之臣。

赏析

题解
此诗为二月阅邸报而作。诗中写边头数万兵倒戈归降而我方却无力安置,处降失策则国将不国、清野无粮则人相食,末以"书生忧愤空头白,自有经纶社稷臣"写书生空忧而国事自有能臣。

逐句解读
「闻道边头数万兵,倒戈归我我遗民」闻道边头数万兵马,倒戈归降于我、我方遗民。

「处降失策国非国,清野无粮人食人」处置降兵失策则国将不国,清野无粮则人相食。

「关外数州城不猎,山阳孤戍草无春」关外数州城池荒废不猎,山阳孤戍草木不见春色。

「书生忧愤空头白,自有经纶社稷臣」书生忧愤白头空叹,自有经纶社稷之臣。

艺术手法
全诗以忧国为主。

"处降失策国非国"以国非国写失策之严重,"清野无粮人食人"以人食人写饥荒之惨烈,两句是全诗最触目惊心的描写。

"城不猎"以城荒写战乱之毁,"草无春"以草枯写荒凉之极。末以"自有经纶社稷臣"写自我安慰,实则是对执政者的讽刺——若有能臣何必书生空忧。

总体评价
此诗以阅报写忧国,"处降失策国非国,清野无粮人食人"是全诗最震撼的两句——国家失策与百姓相食,写出了南宋末年最残酷的现实。

相关诗词