二月十六日到仙水未第前屡得梦

宋 · 王迈

译文

双毂相催羊胛熟

车轮滚滚催促时光如同煮羊胛般快速

三年方遂鲤湖游

三年之后才实现了鲤湖之游

群仙笑问来何晚

众仙笑着问我为什么来得这么晚

世故相牵不自由

世俗之事牵绊身不由己

昨梦回思聊尔尔

昨夜的梦境回想起来不过如此

他时稍足便休休

等到将来稍有满足便退隐歇息

寄声岩下鹅冠子

传话给岩下戴鹅冠的道士

丹灶何妨为我留

炼丹的炉灶不妨替我保留着

赏析

题解
此诗写二月十六日到仙水,回忆未第前屡得奇梦。诗中写三年方遂鲤湖之游,群仙笑问来何晚、世故相牵不自由,末以"寄声岩下鹅冠子,丹灶何妨为我留"写求仙之意。

逐句解读
「双毂相催羊胛熟,三年方遂鲤湖游」双毂相催如羊胛之熟,三年方才遂了鲤湖之游。

「群仙笑问来何晚,世故相牵不自由」群仙笑着问来得为何这样晚,世故相牵身不自由。

「昨梦回思聊尔尔,他时稍足便休休」昨夜的梦回思起来不过如此,他时稍足便罢休罢休。

「寄声岩下鹅冠子,丹灶何妨为我留」寄语岩下戴鹅毛冠的道人,丹灶何妨为我留着。

艺术手法
全诗以游仙为主。

"双毂相催羊胛熟"以羊胛之熟(煮熟羊肩的时间极短)写时光之速,"三年方遂鲤湖游"以三年之长写等待之久。

"群仙笑问来何晚"以群仙之笑写仙界之趣,"世故相牵不自由"以世故之牵写人世之苦,仙与人形成对比。

"丹灶何妨为我留"以丹灶之留写归隐之志。

总体评价
此诗以游仙写归隐,"群仙笑问来何晚,世故相牵不自由"是全诗最有人情味的一联——仙界的笑语与人世的羁绊形成对比,写出了身在仕途而心向仙山的矛盾。

相关诗词