读庆元党人家乘 其一

宋 · 王迈

译文

群伪欺天日

一群奸佞欺蒙天日

宋臣去国时

正是宋代忠臣离开朝廷之时

朝扶皇帝玺

早上还在扶持皇帝的玉玺

暮植党人碑

傍晚就竖起了党人碑

楚众齐难胜

楚人虽多却难以胜过齐国

刘安晁遂危

刘安晁错于是身陷危难

抵龟公赞决

占卜决断由公卿赞谋

几事并先知

事情的端倪其实早已预知

赏析

题解
此诗为读庆元党人家乘组诗第一首。诗中写群伪欺天日、宋臣去国之时,又以朝扶皇帝玺、暮植党人碑写忠佞之变,末以抵龟公赞决、几事并先知写先见之明。

逐句解读
「群伪欺天日,宋臣去国时」群伪欺瞒天日,宋臣去国之时。

「朝扶皇帝玺,暮植党人碑」朝扶皇帝之玺,暮植党人之碑。

「楚众齐难胜,刘安晁遂危」楚众齐难胜,刘安晁遂危殆。

「抵龟公赞决,几事并先知」抵龟公之赞决,几事并皆先知。

艺术手法
全诗以读史写忠佞之变。

"群伪欺天日"以群伪欺天写佞臣蒙蔽圣听,"宋臣去国时"以去国写忠臣被逐——忠去佞来。

"朝扶皇帝玺"以扶玺写佞臣朝中掌权,"暮植党人碑"以植党人碑(庆元党禁中树立党人碑禁锢理学之士)写暮即迫害忠良——朝暮之间忠佞易位。

"抵龟公赞决"以抵龟(占卜决事)写公之赞决如龟卜之准,"几事并先知"以先知写其预见之明。

总体评价
此诗以读史写忠佞之变,"朝扶皇帝玺,暮植党人碑"最为惊心——朝掌权而暮迫害,写出了佞臣翻云覆雨的可怕。

相关诗词