读庆元党人家乘 其四

宋 · 王迈

译文

侂怒如关虎,曦谋比井蛙。

韩侂胄的怒气如同守关猛虎,吴曦的谋略不过是井底之蛙。

公乎拚一死,国尔自忘家。

诸位忠公甘愿拼上一死,为国忘家自然不顾自身。

庾亮尘难污,刘舆腻莫加。

如同庾亮的清尘难以被污染,刘舆的油腻也无所施加。

修名与姱节,皎皎玉无瑕。

他们的美名与高洁节操,如同皎洁的白玉一般毫无瑕疵。

赏析

题解
此诗为读庆元党人家乘组诗第四首。诗中写侂怒如关虎、曦谋比井蛙,又以公乎拚一死、国尔自忘家写为国忘家,末以修名与名与姱节、皎皎玉无瑕写名节之洁。

逐句解读
「侂怒如关虎,曦谋比井蛙」侂怒如关外之虎,曦谋比井底之蛙。

「公乎拚一死,国尔自忘家」公啊拚却一死,为国尔自忘家。

「庾亮尘难污,刘舆腻莫加」庾亮之尘难以污染,刘舆之腻莫能加身。

「修名与姱节,皎皎玉无瑕」修名与姱节,皎皎如玉无瑕。

艺术手法
全诗以读史写为国忘家与名节之洁。

"侂怒如关虎"以侂(韩侂胄)怒如关虎写权臣之凶暴,"曦谋比井蛙"以曦(吴曦叛宋)谋如井蛙写叛臣之短视——虎与蛙,一暴一蠢。

"公乎拚一死"以拚一死写公之视死如归,"国尔自忘家"以国尔忘家写为国忘家——忠之大者。

"庾亮尘难污"以庾亮之尘写其清白不可污,"刘舆腻莫加"以刘舆之腻写谗言之腻不可加——清者自清。末以皎皎玉无瑕写名节之洁白无瑕。

总体评价
此诗以读史写为国忘家与名节之洁,"公乎拚一死,国尔自忘家"最为壮烈——为国忘家而视死如归,写出了直臣的忠烈。

相关诗词