丁丑同蒋力父东归至城诗以别之

宋 · 王迈

译文

发轫神皋愁热甚,解骖乡井得凉多。

从神皋出发正愁酷热难耐,回到乡里卸下车马感到清凉许多。

半生相托左右手,一日同收甲乙科。

半生彼此相托如同左右手,一日之间同登甲乙科第。

老我已锄年少习,期君共守岁寒柯。

老去的我已除去了年少时的习气,期望你能共同坚守岁寒中的枝柯。

荣华富贵邯郸枕,惟孝惟忠久不磨。

荣华富贵不过是邯郸一梦,只有孝与忠才是长久不可磨灭的。

赏析

题解
此诗为丁丑年同蒋力父东归至城而作,以诗告别。诗中写从京师炎热之地归至乡井之凉,又以"半生相托左右手,一日同收甲乙科"写半生之交与同年之谊,末以"荣华富贵邯郸枕,惟孝惟忠久不磨"写忠孝之不磨。

逐句解读
「发轫神皋愁热甚,解骖乡井得凉多」从京师出发愁热甚重,到了乡井解骖歇马得清凉甚多。

「半生相托左右手,一日同收甲乙科」半生相托如同左右手,一日同中甲乙科。

「老我已锄年少习,期君共守岁寒柯」我已锄去年少之习,期许你共守岁寒之柯。

「荣华富贵邯郸枕,惟孝惟忠久不磨」荣华富贵如同邯郸一梦,唯有孝与忠长久不磨。

艺术手法
全诗以离写志。

"半生相托左右手"以左右手写至交之情,"一日同收甲乙科"以甲乙科写同年之谊。

"老我已锄年少习"以锄写洗心革面,"期君共守岁寒柯"以岁寒之柯写松柏之志。

"荣华富贵邯郸枕"以黄粱一梦之典写富贵之虚幻,"惟孝惟忠久不磨"以忠孝写永恒之价值。

总体评价
此诗以离别写忠孝,"荣华富贵邯郸枕,惟孝惟忠久不磨"是全诗的灵魂——富贵如梦而忠孝不磨,是王迈的人生信念。

相关诗词