次韵调甘内掾

宋 · 王迈

译文

韩掾才情妙

韩掾才华情思精妙

吟成苦夜长

吟成诗句苦于长夜漫漫

歌残如意铁

歌罢手中如意也残断了

梦断合欢床

美梦从合欢床上惊醒

鼓瑟湘云暖

弹瑟时湘云温暖如春

吹笙岭月凉

吹笙时山岭上的月光清冷

旧时双燕子

旧时的那一双燕子

飞入谢家堂

又飞入了谢家的大堂

赏析

题解
此诗为次韵调甘内掾而作。诗中写韩掾才情之妙与相思之苦,以鼓瑟吹笙的意象写离别之思,末以"旧时双燕子,飞入谢家堂"写旧情难忘。

逐句解读
「韩掾才情妙,吟成苦夜长」韩掾的才情妙绝,吟诗成了苦夜漫长。

「歌残如意铁,梦断合欢床」歌声残了如意铁(歌时击碎铁如意),梦断于合欢床上。

「鼓瑟湘云暖,吹笙岭月凉」鼓瑟时湘云温暖,吹笙时岭月清凉。

「旧时双燕子,飞入谢家堂」旧时的双燕,飞入了谢家的厅堂。

艺术手法
全诗以才情与相思交织。

"歌残如意铁"用王敦击碎铁如意之歌的典故,写歌声之悲壮与用力。

"鼓瑟湘云暖,吹笙岭月凉"以鼓瑟与吹笙的对仗、湘云与岭月的对比,写出音乐中的温度与月色的清寒,意境优美。

"旧时双燕子,飞入谢家堂"化用刘禹锡"旧时王谢堂前燕"之典,以双燕写旧情,含蓄深情。

总体评价
此诗以婉约的笔调写相思之情,"鼓瑟湘云暖,吹笙岭月凉"的意象最为优美,将音乐的感受与自然景物融为一体。全诗情调清丽,不流于浓艳。

相关诗词