除夕

宋 · 王迈

译文

忆昔都门值岁除,高楼张烛戏呼卢。

回忆往昔在京师逢除夕,在高楼上点起蜡烛赌博戏乐。

久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒。

长久以来依傍佛门清净之社参拜高僧,难以在新丰找到同饮的酒友。

天子未知工草赋,邻人或倩写桃符。

天子还不知道我擅长草书辞赋,邻居或许请我书写桃符春联。

寒宵别有穷生活,点勘离骚拥地炉。

寒夜自有清贫的度日方式,拥着地炉校勘《离骚》。

赏析

题解
此诗为除夕而作。诗中写忆昔都门值岁除、高楼张烛戏呼卢,又以久依净社参尊宿、难向新丰认酒徒写身份之变,末以天子未知工草赋、邻人或倩写桃符写不遇之叹与寒宵点勘离骚。

逐句解读
「忆昔都门值岁除,高楼张烛戏呼卢」忆昔都门值岁除之夜,高楼张烛戏呼卢。

「久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒」久依净社参拜尊宿,难向新丰认旧酒徒。

「天子未知工草赋,邻人或倩写桃符」天子未知工于草赋,邻人或请写桃符。

「寒宵别有穷生活,点勘离骚拥地炉」寒宵另有穷困之活法,点勘离骚围拥地炉。

艺术手法
全诗以除夕写不遇之叹。

"天子未知工草赋"以天子不知写怀才不遇——空有才学而无人识,"邻人或倩写桃符"以写桃符写沦落市井——只能在除夕替人写春联。一上一下,对比鲜明。末以"点勘离骚拥地炉"以点勘离骚写与屈原同病相怜——寒夜拥炉读离骚,与千载前的逐臣精神相通。

总体评价
此诗以除夕写不遇之叹,"天子未知工草赋,邻人或倩写桃符"最为辛酸——天子不知其才而邻人只求写桃符,写出了才士沦落的苦涩。

相关诗词