痴儿

宋 · 王迈

译文

痴儿才五岁

痴儿才五岁

器局稍精明

器量和气度已经颇为精明

弄笔夸郎罢

摆弄笔墨夸耀父亲

窥鸾效女兄

照着镜子模仿姐姐

顾瞻眸子俊

看他的眼眸俊秀

酬答舌头轻

应答时口齿伶俐

但愿身长健

只愿他身体长久健康

看渠骨骼成

看他长成堂堂之躯

赏析

题解
此诗写痴儿五岁之事。诗中写五岁稚子器局精明,弄笔夸耀、窥镜效仿女兄,又以"顾瞻眸子俊,酬答舌头轻"写其聪慧,末以"但愿身长健,看渠骨骼成"写父亲之愿。

逐句解读
「痴儿才五岁,器局稍精明」痴儿才五岁,器局已稍微精明。

「弄笔夸郎罢,窥鸾效女兄」弄笔夸耀给父亲看,窥镜效仿女兄。

「顾瞻眸子俊,酬答舌头轻」顾盼之间眸子俊秀,应答之时舌头轻灵。

「但愿身长健,看渠骨骼成」只愿他身体长保健康,看他骨骼长成。

艺术手法
全诗以写童趣为主。

"弄笔夸郎罢"以弄笔夸耀写稚子的天真可爱,"窥鸾效女兄"以窥镜效仿写孩子的模仿天性,两个细节生动有趣。

"顾瞻眸子俊,酬答舌头轻"以眸子之俊与舌头之轻写其聪慧,一静一动。

"但愿身长健"从描写转入祝愿,慈父之心溢于言表。

总体评价
此诗以五岁痴儿为题,以白描手法写童趣童真。

"弄笔夸郎罢,窥鸾效女兄"两句最为传神,将五岁孩童的可爱写活了。

相关诗词