呈竹轩张史君二首 其二

宋 · 王迈

译文

日晡斋合响铃绦

傍晚时分官署响起系铃的绳索声,

鞅掌文书尚坐曹

繁忙地处理文书,仍在官署中坐守。

吏困行移愁脱腕

吏员疲于公文的往来传递,愁到手腕几乎脱力,

侯勤剖决快挥毫

使君勤勉地审断决断,挥笔如飞。

维摩正为众生病

维摩诘正是因众生之病而病,

太守胜如从事劳

太守的辛劳更甚于从事之职。

愿养精神需大用

愿你保养精神以待大用之时,

款陪齐客醉醇醪

从容陪伴宾客,醉饮美酒。

赏析

题解
此诗为呈竹轩张史君组诗第二首。诗中写日晡斋合响铃合响铃绦、鞅掌文书尚坐曹,又以吏困行移与侯勤剖决写勤政之对比,末以愿养精神需大用、款陪齐客醉醇醪写休养之期。

逐句解读
「日晡斋合响铃绦,鞅掌文书尚坐曹」日晡斋合响起铃绦,鞅掌文书尚坐曹署。

「吏困行移愁脱腕,侯勤剖决快挥毫」吏困于行移愁脱手腕,侯勤于剖决快挥毫笔。

「维摩正为众生病,太守胜如从事劳」维摩正为众生之病,太守胜如从事之劳。

「愿养精神需大用,款陪齐客醉醇醪」愿养精神以待大用,款陪齐客醉饮醇醪。

艺术手法
全诗以呈守写勤政与期许。

"吏困行移愁脱腕"以吏困脱腕写下层官吏之疲于文牍,"侯勤剖决快挥毫"以侯勤挥毫写太守之勤于决断——一困一快,对比鲜明。

"维摩正为众生病"以维摩诘病写忧民之忧,"太守胜如从事劳"以太守之劳胜过从事写任重之责。末以养精神需大写期许,醉醇醪写暂且休憩。

总体评价
此诗以呈守写勤政,"吏困行移愁脱腕,侯勤剖决快挥毫"最为生动——吏困与侯勤对比,写出了上下不同的工作状态。

相关诗词