嘲解十首 其一○

宋 · 王迈

译文

霸者成功如彼卑

霸者的功业是那样卑微不足道,

孔门童子耻称之

孔门弟子都以称述霸业为耻。

尽伦大舜斯为至

尽人伦之至的虞舜才是最高的典范,

有过周公不亦宜

周公也有过失,不也是理所当然的吗?

古者责难诚意切

古人以难事相责,是出于恳切的诚意,

今人逢恶大经隳

今人逢迎恶行,使得大经大法毁坏。

若教新语宜垂世

如果那些新说辞适宜传于后世,

可废八章棠棣诗

岂不是可以废弃《诗经》中八章棠棣之诗了吗?

赏析

题解
此诗为嘲解组诗第十首。诗中写霸者成功如彼之卑、孔门童子耻于称之,又以尽伦大舜斯为至、有过周公不亦宜写圣人之标准,末以若教新语宜垂世、可废八章棠棣诗写新语之谬。

逐句解读
「霸者成功如彼卑,孔门童子耻称之」霸者成功如彼卑下,孔门童子耻于称之。

「尽伦大舜斯为至,有过周公不亦宜」尽伦大舜此为至极,有过周公不亦宜乎。

「古者责难诚意切,今人逢恶大经隳」古者责难诚意恳切,今人逢恶大经隳废。

「若教新语宜垂世,可废八章棠棣诗」若教新语宜于垂世,便可废弃八章棠棣之诗。

艺术手法
全诗以嘲解写正邪之辨。

"霸者成功如彼卑"以霸道之成功终为卑下写王霸之辨,"孔门童子耻称之"以童子耻称写儒家不齿霸道。

"尽伦大舜斯为至"以舜尽人伦为至写圣人标准,"有过周公不亦宜"以周公有过写圣人亦非无过——责难于圣人而非逢恶。

"若教新语宜垂世"以新语垂世之假设写谬论之害,"可废八章棠棣诗"以棠棣诗(《诗经》言兄弟之亲)之废写新语破坏伦常——归谬法,新语若行则诗教可废。

总体评价
此诗以嘲解写正邪之辨,"若教新语宜垂世,可废八章棠棣诗"最为有力——以归谬法论证新语之谬,若从新语则诗教可废。

相关诗词