嘲解十首 其一

宋 · 王迈

译文

主圣时平谏诤无

君主圣明时世太平便没有谏诤可言

子胡不善效辕驹

你为何不善于像辕下小驹那样顺从

庸庸随物例多福

平庸之人随波逐流照例多享福气

皦皦出尘良易污

洁白出众超尘脱俗之人却很容易被玷污

填海谁怜精卫苦

精卫衔石填海谁怜惜它的辛苦

移山可笑此翁愚

愚公移山只可笑这老翁的愚蠢

鸣钟鼎食不知爱

鸣钟列鼎的富贵生活不知道珍惜

却爱山中饭粝粗

却偏偏喜欢山中粗粝的饭菜

赏析

题解
此诗为嘲解组诗第一首。诗中写主圣时平谏诤无有、子何不善效辕驹之随,又以庸庸多福与皦皦易污写世道之反常,以填海移山写坚守之苦与愚,末以鸣钟鼎食不爱却爱山中粝粗写志趣之殊。

逐句解读
「主圣时平谏诤无,子胡不善效辕驹」主圣时平谏诤无有,你为何不善效辕下之驹。

「庸庸随物例多福,皦皦出尘良易污」庸庸随物之辈例多福分,皦皦出尘之人容易受污。

「填海谁怜精卫苦,移山可笑此翁愚」填海谁怜精卫之苦,移山可笑此翁之愚。

「鸣钟鼎食不知爱,却爱山中饭粝粗」鸣钟鼎食不知爱惜,却爱山中粗粝之饭。

艺术手法
全诗以嘲解写直言者之苦。

"庸庸随物例多福"与"皦皦出尘良易污"以庸与皦对比写世道反常——平庸者多福而清白者易污。

"填海谁怜精卫苦"以精卫填海写坚守者无人怜,"移山可笑此翁愚"以愚公移山写坚守者被人笑——坚持反而成苦成愚。末以钟鼎与粝粗对比写志趣之异。

总体评价
此诗以嘲解写直言者之苦,"庸庸随物例多福,皦皦出尘良易污"最为愤激——世道反常,平庸者得福而清白者受污。

相关诗词