嘲解十首 其四

宋 · 王迈

译文

孤士每蒙丞相嗔,

孤寒的士人常常遭到丞相的怒斥,

人心不泯是非真。

但人心不会泯灭,是非自有真相。

瓘为苦语攻奸蔡,

陈瓘以苦切之言弹劾奸臣蔡京,

铨出危言忤老秦。

胡铨挺身直言触忤了权相秦桧。

此事古来曾有样,

这样的事情自古以来就有先例,

如今天下几无人。

可如今天下几乎再没有这样的人了。

西山夫子深穷理,

西山先生深明事理,

能以逢干作保身。

能够像逢龙、干犨那样以直道保全自身。

赏析

题解
此诗为嘲解组诗第四首。诗中写孤士每蒙丞相嗔怒、人心不泯是非之真,又以陈瓘苦语攻蔡京、胡铨危言忤秦桧写前代直言之勇,末以西山夫子能以逢干作保身写理学家之深辨。

逐句解读
「孤士每蒙丞相嗔,人心不泯是非真」孤士每蒙丞相嗔怒,人心不泯是非犹真。

「瓘为苦语攻奸蔡,铨出危言忤老秦」陈瓘为苦语攻击奸臣蔡京,胡铨出危言忤逆老贼秦桧。

「此事古来曾有样,如今天下几无人」此事古来曾有先例,如今天下几乎无人。

「西山夫子深穷理,能以逢干作保身」西山夫子深究义理,能以逢干作保身之策。

艺术手法
全诗以嘲解写直言之难与直臣之稀。

"孤士每蒙丞相嗔"以孤士蒙嗔写直言之代价。

"瓘为苦语攻奸蔡"以陈瓘攻蔡京写直臣之勇,"铨出危言忤老秦"以胡铨忤秦桧写直臣之烈——宋两大奸臣皆有人敢抗。

"此事古来曾有样,如今天下几无人"以曾有与几无人对比写今日直臣之稀——前有而后无,令人扼腕。末以西山(真德秀)深究义理写理学家之辨析。

总体评价
此诗以嘲解写直言之难,"此事古来曾有样,如今天下几无人"最为沉痛——古有直臣而今日无人,写出了世道之衰。

相关诗词