嘲解十首 其三

宋 · 王迈

译文

一相当朝总百官

一位宰相在朝中统领百官,

升沉只在笑谈间

官员的升迁贬谪全在他谈笑之间。

及门炙手趋炎火

门下之人争相趋附权势如趋炎火,

倾国将身靠泰山

全国之人都将身家倚靠这座泰山。

子独何人蜉撼树

你算什么人,竟如蜉蝣撼大树,

众皆重足虎当关

众人无不畏缩不前,如猛虎挡关。

仙舟已到蓬莱境

仙舟已经抵达蓬莱仙境,

却被波神勒取还

却被水神强行勒令返还。

赏析

题解
此诗为嘲解组诗第三首。诗中写一相当朝总百官、升沉只在笑谈之间,又以炙手趋炎与倾身靠山写趋附之态,以蜉撼树与虎当关写直言者之孤立,末以仙舟已到蓬莱却被波神勒还写功败垂成。

逐句解读
「一相当朝总百官,升沉只在笑谈间」一相当朝总理百官,升沉只在笑谈之间。

「及门炙手趋炎火,倾国将身靠泰山」及门炙手趋赴炎火,倾国之人将身靠倚泰山。

「子独何人蜉撼树,众皆重足虎当关」你独是何人蜉蝣撼树,众皆重足而立如虎当关。

「仙舟已到蓬莱境,却被波神勒取还」仙舟已到蓬莱之境,却被波神勒取而还。

艺术手法
全诗以嘲解写权臣当道之下直言者之孤立。

"升沉只在笑谈间"以笑谈定升沉写权臣之威。

"及门炙手趋炎火"以炙手可热写趋炎附势之态,"倾国将身靠泰山"以靠泰山写投靠权贵之风——举国趋附。

"子独何人蜉撼树"以蜉蝣撼树写直言者之微弱与权臣之庞大,"众皆重足虎当关"以重足(侧步而行畏缩之状)与虎当关写众人畏惧与权臣之威。末以仙舟已到蓬莱却被勒还写功败垂成。

总体评价
此诗以嘲解写权臣当道下直言者之孤立,"子独何人蜉撼树,众皆重足虎当关"最为触目——蜉蝣撼树与虎当关,写出了以一人抗权臣的悲壮。

相关诗词