嘲解十首 其六

宋 · 王迈

译文

狄青心不负朝廷

狄青心中绝不负朝廷

跋扈人疑渐有萌

跋扈的嫌疑却渐渐萌生

琦不押班婴众怒

韩琦不依班序触犯众怒

浚私铸印被台评

张浚私铸官印遭到台谏弹劾

巨公未免忧清议

即便是大人物也难免忧惧清流的议论

之子如何讳此名

这个人怎能讳言这样的名声

若使满朝无一语

如果让满朝文武都没有一句话说

晚唐藩镇祸胎成

晚唐藩镇割据的祸胎就会形成

赏析

题解
此诗为嘲解组诗第六首。诗中写狄青心不负朝廷、跋扈之疑渐有萌生,又以韩琦不押班婴众怒、张浚私铸印被台评写直臣之难,末以若使满朝无一语、晚唐藩镇祸胎成写谏诤之必要。

逐句解读
「狄青心不负朝廷,跋扈人疑渐有萌」狄青之心不负朝廷,跋扈之疑渐有萌生。

「琦不押班婴众怒,浚私铸印被台评」韩琦不押班招致众怒,张浚私铸印被台谏评劾。

「巨公未免忧清议,之子如何讳此名」巨公未免忧虑清议,此人如何讳避此名。

「若使满朝无一语,晚唐藩镇祸胎成」若使满朝无一语,晚唐藩镇之祸胎便成。

艺术手法
全诗以嘲解写武将功高遭疑之痛。

"狄青心不负朝廷"以不负写其忠心,"跋扈人疑渐有萌"以疑萌写猜忌之渐——忠而见疑。

"琦不押班婴众怒"以韩琦不押班写文臣亦有抗命之时,"浚私铸印被台评"以张浚铸印写权臣也有越轨之举——武将不必独受猜疑。末以晚唐藩镇之祸写不谏则祸成——猜疑有因但不可一味猜忌忠将。

总体评价
此诗以嘲解写武将忠而见疑之痛,"若使满朝无一语,晚唐藩镇祸胎成"最为警策——不谏则祸成,写出了谏诤的必要。

相关诗词