嘲解十首 其八

宋 · 王迈

译文

三贤千载共襟期

三位贤人千年以来共抱同样的志向

出处存亡同一时

无论出仕隐居还是生死都在同一时期

吾道非耶天讵测

我坚持的大道是对是错上天怎可测度

斯人已矣我畴依

这个人已经不在了我还能依靠谁

希文若在甘为党

范仲淹若在世我甘愿与他结为同道

邢恕无知却背师

邢恕愚昧无知竟背叛了自己的老师

坐此褫官吾不恨

因此被革去官职我并不怨恨

恨他同传是韩非

只恨与韩非列在同一传记之中

赏析

题解
此诗为嘲解组诗第八首。诗中写三贤千载共襟期、出处存亡同一时,又以吾道非耶天讵测、斯人已矣我畴依写道之难行与人之已逝,末以坐此褫官吾不恨、恨他同传是韩非写虽遭贬不恨而恨与奸同传。

逐句解读
「三贤千载共襟期,出处存亡同一时」三贤千载共此襟期,出处存亡同在一时。

「吾道非耶天讵测,斯人已矣我畴依」吾道非耶天岂能测,斯人已矣我何所依。

「希文若在甘为党,邢恕无知却背师」希文若在甘心为党,邢恕无知却背其师。

「坐此褫官吾不恨,恨他同传是韩非」坐此褫官吾不恨,恨他同传之中是韩非。

艺术手法
全诗以嘲解写党祸之痛。

"三贤千载共襟期"以三贤共襟写志同道合之深。

"吾道非耶天讵测"以道非写坚守之被否定,"斯人已矣我畴依"以人逝写孤独无依——道之不行与人之已逝。

"希文若在甘为党"以范仲淹(希文)甘为党写愿与贤者同党,"邢恕无知却背师"以邢恕背师写小人之背信——甘为正党与背师求荣。末以褫官不恨而恨与韩非同传写虽遭贬不恨而恨与奸人同列史传。

总体评价
此诗以嘲解写党祸之痛,"坐此褫官吾不恨,恨他同传是韩非"最为愤激——遭贬不恨而恨与奸人同传,写出了忠奸不分的愤怒。

相关诗词