常惺惺室

宋 · 王迈

译文

性命一同源

性命同出于一个源头

万善天所赋

万般善德都是上天所赋予

五行水生智

五行之中水能生智慧

正以虚明故

正因为水虚明清澈的缘故

先生原命宫

先生原本命宫之中

水与金夹辅

水与金相互辅助

清质自生明

清纯的本质自然生出光明

冰壶澄月露

如冰壶般澄澈映照月露

穷理以致用

穷尽事理以致实用

干事必正固

处事必定端正坚固

与国作蓍龟

为国家担当如蓍龟般的顾问

应物公权度

应对事物秉持公允的法度

所以常惺惺

所以时常保持清醒明觉

一室神明护

一室之中有神明守护

室中主人公

室中的主人公

寿比乔松数

寿命可比高大的松树般绵长

赏析

题解
此诗为题"常惺惺室"之作。

"常惺惺"为佛教语,意为时常保持清醒觉照。诗中融合儒释,以"虚明"释"惺惺",以五行水生智为哲学基础,强调穷理正固、公权应物的人生态度。

逐句解读
「性命一同源,万善天所赋」性与命同出一源,万善都是天所赋予。

「五行水生智,正以虚明故」五行之中水生智慧,正因为水虚明的缘故。

「先生原命宫,水与金夹辅」先生命中属水,有金来夹辅。

「清质自生明,冰壶澄月露」清明的质地自然生出发明,如冰壶澄澈月露。

「穷理以致用,干事必正固」穷究物理以致实用,做事必定正大坚固。

「与国作蓍龟,应物公权度」为国家作蓍龟占卜,应接万物以公正的权度衡量。

「所以常惺惺,一室神明护」所以常惺惺,一室之中有神明护卫。

「室中主人公,寿比乔松数」室中的主人公,寿命可比仙人王子乔、赤松子之数。

艺术手法
全诗以五行学说为框架,以水之虚明喻心之清醒,将抽象的"常惺惺"落实为具体的品格——清质、明察、正固、公度。

"冰壶澄月露"以冰壶与月露的双重清澄意象写心之清明,意象优美。

"与国作蓍龟"以蓍龟占卜喻为国决策的智慧,比喻新颖。

总体评价
此诗以题室为契机,阐述了一种清醒觉照的人生态度。将儒家的穷理正固与佛家的常惺惺相结合,以五行水生智为哲学依据,构建了一个完整的修养体系。语言精练而内涵丰富。

相关诗词