丙子诏后需捷四绝 其一

宋 · 王迈

译文

一面飞来打叠秋,农场已筑管无忧。

一面军报飞来安排秋季战事,农场的营垒已经筑好不必担忧。

吾侬种殖三年学,未省书田还有收。

我们耕种三年才学会,不知书田是否还有收成。

赏析

题解
此诗为丙子诏后需捷四绝组诗第一首。诗中写一面飞来打叠秋、农场已筑管无忧,又以吾侬种殖三年学、未省书田还有收写读书与耕种之辨。

逐句解读
「一面飞来打叠秋,农场已筑管无忧」一面飞来打叠秋收,农场已筑管自无忧。

「吾侬种殖三年学,未省书田还有收」吾侬种殖三年所学,未省书田还有收成。

艺术手法
全诗以需捷写读书与耕种之辨。

"农场已筑管无忧"以农场无忧写农事之有备,"未省书田还有收"以书田写读书之田——农家有收而书田未省有无收成。以农田喻书田,写出了读书人对自己所学的怀疑——学三年而不知能否有用。

总体评价
此诗以需捷写读书与耕种之辨,"吾侬种殖三年学,未省书田还有收"最为自嘲——种了三年书田而不知有无收成,写出了读书人的焦虑。

相关诗词