别刘孟容峸提干二首 其二

宋 · 王迈

译文

吾莆诸寿隽,习静鲁灵光。

我莆田诸位长寿俊才,修习静定如鲁灵光殿般岿然独存。

有子麒麟种,群孙鸳鹭行。

有儿子是麒麟之种,众孙辈如鸳鹭排列成行。

此行青眼众,见谓白眉良。

此行受到众人青睐,被称誉为白眉良才。

通籍何愁晚,庭椿乐未央。

入仕何须发愁太晚,庭中椿树之乐无穷无尽。

赏析

题解
此诗为别刘孟容峸提干第二首。诗中写刘孟容家族的人才辈出——有子如麒麟、群孙如鸳鹭,又以"通籍何愁晚"安慰其仕途不必急躁。

逐句解读
「吾莆诸寿隽,习静鲁灵光」我们莆田诸位寿隽,习于宁静如鲁灵光殿独存。

「有子麒麟种,群孙鸳鹭行」有儿子是麒麟之种,一群孙子如鸳鹭之行列。

「此行青眼众,见谓白眉良」此行青眼相待的人很多,被称为白眉良才。

「通籍何愁晚,庭椿乐未央」入仕何必愁晚,庭中椿树之乐无尽。

艺术手法
全诗以家族人才为主题。

"习静鲁灵光"以鲁灵光殿独存之典,写莆田寿隽的岿然独存。

"有子麒麟种,群孙鸳鹭行"以麒麟与鸳鹭两种祥瑞之象喻后代之杰出,意象华美。

"通籍何愁晚"以达观之语安慰别者,与"庭椿乐未央"的祝寿之意结合,情真意挚。

总体评价
此诗以家族之盛写友人之贤,"通籍何愁晚"的安慰平淡而真诚,"庭椿乐未央"的祝愿含蓄而深远。

相关诗词