中夜二首 其一

宋 · 王令

译文

昼日苦卒卒,忽焉不加思。

白天苦于匆忙,忽然间不加思考。

长夜漫不眠,起复日所为。

长夜漫漫不能入睡,起来回想白天所做的事。

所为浩多愧,不与初心期。

所作所为多愧于心,与初心不相合。

虚云圣贤学,实从世俗归。

空说学习圣贤,实际上却从世俗而归。

虽耻犹奈何,长歌涕垂颐。

虽然羞耻但无可奈何,长歌之时涕泪垂下颔颐。

赏析

题解
此诗为中夜二首其一,写午夜自省的痛苦。昼日苦卒卒,忽焉不加思——白天苦于匆忙,忽然不加思索;长夜漫不眠,起复日所为——长夜漫漫不眠,起来回想白日之所为。所为浩多愧,不与初心期——所为多愧,与初心不相合。虚云圣贤学,实从世俗归——空说学圣贤,实际上却归于世俗。虽耻犹奈何,长歌涕垂颐——虽然羞耻但无可奈何,长歌之际涕泪垂颐。

逐句解读
「昼日苦卒卒,忽焉不加思」白天苦于匆忙,忽然间不加思考。日间之忙。

「长夜漫不眠,起复日所为」长夜漫漫不能入睡,起来回想白天所做的事。夜间之省。

「所为浩多愧,不与初心期」所作所为多愧于心,与初心不相合。所为与初心的背离。

「虚云圣贤学,实从世俗归」空说学习圣贤,实际上却从世俗而归。名与实的背离。

「虽耻犹奈何,长歌涕垂颐」虽然羞耻但无可奈何,长歌之时涕泪垂下颔颐。自省之痛。

艺术手法
一、昼夜对比:昼日之忙与长夜之省对比,白天不思而夜间反思,写自省之苦。二、名实之辨:虚云圣贤学与实从世俗归的对比,写理想与现实的背离。三、涕泪收束:以长歌涕垂颐的涕泪收束,写自省之痛已至不可忍。

总体评价
此诗写午夜自省之苦,虚云圣贤学,实从世俗归的名实之辨尤为痛切——理想与现实的背离使自省之人涕泪横流。

相关诗词