中夜二首 其二

宋 · 王令

译文

扰扰从俗为,日与所学戾。

纷纷扰扰地随俗行事,每日都与所学之道相违背。

茫茫坐三复,心面自相愧。

茫然坐着反复思量,内心与表面自相惭愧。

守道恶从人,取俗患髙世。

坚守正道不愿随从他人,迎合俗流又担忧高出世人而不合群。

谁令二者异,不得一吾致。

是谁让这二者如此不同,不能让我合而为一?

赏析

题解
此诗为中夜二首其二,写守道与从俗的矛盾。扰扰从俗为,日与所学戾——纷纷扰扰从俗而行,每日与所学相违背;茫茫坐三复,心面自相愧——茫茫然坐而三复反思,心与面自相愧对。守道恶从人,取俗患髙世——守道则不愿从人,取俗则患其太高世。谁令二者异,不得一吾致——谁使二者相异,不能统一而致之?守道与从俗的矛盾无法调和,是中夜不眠的根源。

逐句解读
「扰扰从俗为,日与所学戾」纷纷扰扰从俗而行,每日与所学相违背。行与学的矛盾。

「茫茫坐三复,心面自相愧」茫茫然坐而反复反思,心与面自相愧对。内心之愧。

「守道恶从人,取俗患髙世」守道则不愿从人,取俗则患太高世而不容。两难之境。

「谁令二者异,不得一吾致」谁使二者相异,不能统一而致之?矛盾之不可调和。

艺术手法
一、心面对举:心之所向与面之所行对举,写内心与外在的分裂。二、守道取俗:守道之不从人与取俗之患高世,写出世与入世的两难。三、不可调和:末句以不得一吾致写矛盾之不可调和,是全诗最痛苦之处。

总体评价
此诗写守道与从俗的不可调和之矛盾,不得一吾致的痛苦是中夜不眠的根源,理想与现实的撕裂使人心面相愧。

相关诗词