招夏和叔

宋 · 王令

译文

矻矻雕镌役俗儿,六经尘土有谁吹。

孜孜不倦地雕刻撰写不过是供俗人驱使,六经蒙上尘土有谁来吹拂。

我追往圣思前躅,子苟安行即后时。

我追慕往圣思量前人的足迹,你如果苟且安行就会落于人后。

大遇定为当世福,不逢犹作后来师。

大遇合必定是当世的福分,不遇合仍可做后人的老师。

思量最是男儿事,此外吾曹不足期。

思量追求才是男儿最重要的事业,除此之外我们不必再有其他期望。

赏析

题解
此诗招夏和叔,写追圣之志与男儿之事。矻矻雕镌役俗儿,六经尘土有谁吹——矻矻雕镌役使俗儿,六经尘土有谁吹。我追往圣思前躅,子苟安行即后时——我追往圣思前躅,子苟安行即后时。大遇定为当世福,不逢犹作后来师——大遇定为当世福,不逢犹作后来师。思量最是男儿事,此外吾曹不足期——思量最是男儿事,此外吾曹不足期。

逐句解读
「矻矻雕镌役俗儿,六经尘土有谁吹」矻矻雕镌役使俗儿,六经尘土有谁吹。经学之荒。

「我追往圣思前躅,子苟安行即后时」我追往圣思前躅,子苟安行即后时。追圣之志。

「大遇定为当世福,不逢犹作后来师」大遇定为当世福,不逢犹作后来师。遇与不遇。

「思量最是男儿事,此外吾曹不足期」思量最是男儿事,此外吾曹不足期。男儿之志。

艺术手法
一、六经尘土:以六经尘土写经学之荒——六经蒙尘无人吹拂。二、前躅后时:以前躅与后时写追圣——追前躅则及时而安行则后时。三、当世后来:以当世福与后来师写遇与不遇——大遇则当世之福,不逢则后来之师。

总体评价
此诗招友写追圣之志,大遇定为当世福,不逢犹作后来师写遇与不遇皆有价值。

相关诗词