赠王介甫

宋 · 王令

译文

当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。

当世之人心怀万古淳朴之风,一生才学与治国之术已老练成熟。

况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。

况且逢到尧舜般选拔贤才之日,不必再仰望伊尹周公那样的古人了。

得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。

一旦得志必定能够移除弊俗,即使只是闻其风范也足以警醒百姓。

九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。

宫门深闭无人谒见天子冕旒深远,何必惋惜长久做官却依然清贫。

赏析

题解
此诗赠王介甫,赞其才术与期其变俗。当世胸怀万古淳,平生才术老经纶——当世胸怀万古之淳厚,平生才术老于经纶。况逢尧舜登贤日,不复伊周望古人——况且逢着尧舜登贤之日,不必再望伊尹周公等古人。得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民——得志定知能移易弊俗,闻风犹足以警醒斯民。九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫——九门无谒天旒深远,何惜长久令仕为贫。

逐句解读
「得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民」得志定知能移易弊俗,闻风犹足以警醒斯民。变俗之期。

「九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫」九门无谒天旒深远,何惜长久令仕为贫。惜才之叹。

艺术手法
一、尧舜登贤:以尧舜登贤之比写时之可用——逢明主则贤可进。二、移弊俗:以移弊俗写王安石之才——得志则可变风俗。三、仕为贫:以仕为贫写贤者之不遇——才如此而仕如此,何其可惜。

总体评价
此诗赠王安石,得志定知移弊俗的期许与何惜长令仕为贫的惜才尤见对王安石之推崇与不遇之叹。

相关诗词