赠别晏樊父太祝

宋 · 王令

译文

缩伏蒿莱听命沉,旧房孤剑铁尘侵。

蜷缩隐伏于荒草之中听凭命运沉沦,旧房中孤剑已被铁锈尘土侵蚀。

方思力举沧溟水,泼杀生平气焰心。

正想着要力举沧海之水,浇灭一生不甘的气焰之心。

不谓偶君夸意气,无端起我旧胸襟。

没想到偶然遇到你赞叹意气相投,无端激起了我旧日的胸襟抱负。

男儿合是公侯器,未忍风前堕泪吟。

男儿本该是公侯之器,不忍心在风中落泪低吟。

赏析

题解
此诗赠别晏樊父太祝,写遇知己而壮志复起。缩伏蒿莱听命沉,旧房孤剑铁尘侵——缩伏在蒿莱之中听命沉沦,旧房中孤剑被铁尘侵蚀。方思力举沧溟水,泼杀生平气焰心——正思力举沧溟之水,泼杀生平气焰之心。不谓偶君夸意气,无端起我旧胸襟——不料偶然遇你夸赞意气,无端激起我旧日的胸襟。男儿合是公侯器,未忍风前堕泪吟——男儿应当是公侯之器,不忍在风前堕泪吟咏。

逐句解读
「缩伏蒿莱听命沉,旧房孤剑铁尘侵」缩伏在蒿莱之中听命沉沦,旧房中孤剑被铁尘侵蚀。沉沦之苦。

「不谓偶君夸意气,无端起我旧胸襟」不料偶然遇你夸赞意气,无端激起我旧日的胸襟。知己之激。

「男儿合是公侯器,未忍风前堕泪吟」男儿应当是公侯之器,不忍在风前堕泪吟咏。男儿之志。

艺术手法
一、孤剑铁尘:以孤剑被铁尘侵蚀写壮志之久不用——剑在鞘中而尘侵蚀之,志在胸中而年消磨之。二、沧溟水:以力举沧溟之水写壮志之大——欲举海水而泼杀气焰。三、公侯器:以公侯器写男儿之当大用——非风前堕泪之人而是当世公侯之器。

总体评价
此诗以遇知己写壮志复起,男儿合是公侯器,未忍风前堕泪吟的男儿之志尤觉豪壮——知己之激使壮志复燃。

相关诗词