襍诗 其一

宋 · 王令

译文

方春不种兰,终岁无自佩。

春天不种兰花,一年到头没有兰可佩戴。

良田弗加芟,徒穉亦无岁。

良田不加以芟草,白白种植也无收成。

空令雨露恩,日夕被蒿艾。

白白让雨露恩泽,日夜被蒿艾所享。

安坐饥怨天,此理果谁在。

安坐挨饿而怨天,此理到底在谁?

赏析

题解
此诗为杂诗其一,以种兰为喻论自修之重要。方春不种兰,终岁无自佩——春天不种兰,一年到头没有兰可佩戴;良田不加芟,徒穉亦无岁——良田不除草,白白种植也没有收成。空令雨露恩,日夕被蒿艾——白白让雨露之恩日夜被蒿艾所享;安坐饥怨天,此理果谁在——安坐挨饿而怨天,此理到底在谁?不种不耕而怨天尤人,荒谬至极。

逐句解读
「方春不种兰,终岁无自佩」春天不种兰花,一年到头没有兰可佩戴。春不种则终岁无获。

「良田弗加芟,徒穉亦无岁」良田不加以芟草,白白种植也无收成。田不芟则无岁。

「空令雨露恩,日夕被蒿艾」白白让雨露恩泽,日夜被蒿艾所享。恩泽被杂草所窃。

「安坐饥怨天,此理果谁在」安坐挨饿而怨天,此理到底在谁?不耕而怨天之荒谬。

艺术手法
一、兰田双喻:以种兰与芟田双重比喻,论证自修之必要——不种不芟则无收无佩。二、恩被蒿艾:以雨露之恩被蒿艾所窃,写天恩虽广而不修者不得享之。三、反问收束:以此理果谁在的反问,使不耕而怨天之荒谬不言自明。

总体评价
此诗以种兰芟田为喻论自修之重要,空令雨露恩,日夕被蒿艾尤为警策——天恩虽广而不修者不得享之,怨天尤人实为荒谬。

相关诗词