襍诗 其二

宋 · 王令

译文

一日不为田,百草已有根。

一天不耕田,百草已经扎下根。

况复闲三时,其秽何待论。

何况闲荒三季,其污秽何须多论?

岂不有钱镈,徒羞慵借勤。

不是没有锄具,只是羞于懒惰不肯勤借。

岁晚忧不耕,何独议锄耘。

岁末忧不耕之过,何止是锄耘的问题?

赏析

题解
此诗为杂诗其二,以锄田为喻论及时努力之重要。一日不为田,百草已有根——一天不耕田,百草已扎下根;况复闲三时,其秽何待论——何况闲荒三季,其污秽何须多论。岂不有钱镈,徒羞慵借勤——不是没有锄具,只是羞于懒惰而不肯勤借。岁晚忧不耕,何独议锄耘——到岁末才忧不耕之过,何止是锄耘的问题?根本在于惰而不为。

逐句解读
「一日不为田,百草已有根」一天不耕田,百草已经扎下根。一日之荒草即生根。

「况复闲三时,其秽何待论」何况闲荒三季,其污秽何须多论?荒之愈久秽之愈甚。

「岂不有钱镈,徒羞慵借勤」不是没有锄具,只是羞于懒惰不肯勤借。有具而不用。

「岁晚忧不耕,何独议锄耘」岁末忧不耕之过,何止是锄耘的问题?根本在不为而非不锄。

艺术手法
一、时间递进:一日→三时→岁晚,时间的递进写荒废之累积。二、工具之喻:有钱镈而不用,喻有条件而不努力。三、根本之辨:末句何独议锄耘将问题从锄耘之术上升到不耕之本——问题不在方法而在行动。

总体评价
此诗以锄田为喻论及时努力之重要,何独议锄耘的根本之辨尤具启发性——问题不在方法而在行动,不在锄耘而在耕种。

相关诗词