杂诗

宋 · 王令

译文

古人重非道,饥不苟豆羮。

古人重视道义而不取非道之物,即使饥饿也不苟且接受一碗豆羹。

有为非其心,或不脱冕行。

行事若非出于本心,有时宁可不脱官冕也坚持离去。

如何后世人,以官业其生。

怎么后世之人,竟以做官来营生。

鄙哉乐欺人,犹以圣自名。

多么卑鄙啊,以欺人为乐,还自称圣贤。

赏析

题解
此诗论古今之士对待利禄的态度之别。古人重非道,饥不苟豆羹——古人重非道之事,虽饥亦不苟取豆羹。有为非其心,或不脱冕行——所为若非其心,或许不脱冕而行。如何后世人,以官业其生——为何后世之人,以官为业谋其生?鄙哉乐欺人,犹以圣自名——可鄙啊乐于欺人,还以圣人自名。

逐句解读
「古人重非道,饥不苟豆羹」古人重非道之事,虽饥亦不苟取豆羹。古人之守道。

「有为非其心,或不脱冕行」所为若非其心,或许不脱冕而行。古人之不苟。

「如何后世人,以官业其生」为何后世之人,以官为业谋其生?今人之逐利。

「鄙哉乐欺人,犹以圣自名」可鄙啊乐于欺人,还以圣人自名。今人之虚伪。

艺术手法
一、古今对比:以古人之饥不苟取与今人之以官为业对比,写古今之士风之变。二、直斥不讳:以鄙哉直斥今人之虚伪,批判力度甚强。三、圣名之伪:以犹以圣自名写今人之伪——以圣人之名而行利禄之实。

总体评价
此诗以古今对比批判今人之以官为业而自名圣人,鄙哉乐欺人的直斥尤具批判力。

相关诗词