幽居感怀寄满子权

宋 · 王令

译文

卜得幽居四绝邻,寻常庭巷断蹄轮。

占卜选得幽居之处四方绝无邻人,平常庭院巷子里断了车马蹄轮。

门前犬豕卧横道,城上牛羊下视人。

门前猪狗横卧在道路上,城墙上的牛羊俯视着行人。

满眼夕阳闲草树,回头归路正埃尘。

满眼夕阳映照着闲草树木,回头望去归路正弥漫着尘土。

思君未有东来计,何日双眉对面伸。

想念你却还没有东来的计划,何日才能面对面舒展双眉。

赏析

题解
此诗幽居感怀寄满子权,写幽居之清寂与思友之殷。卜得幽居四绝邻,寻常庭巷断蹄轮——卜得幽居四方绝邻,寻常庭院巷陌断绝了蹄轮。门前犬豕卧横道,城上牛羊下视人——门前犬豕横卧在道上,城上牛羊下视行人。满眼夕阳闲草树,回头归路正埃尘——满眼夕阳照着闲草闲树,回头归路正扬着埃尘。思君未有东来计,何日双眉对面伸——思念你没有东来的打算,何日双眉对面伸展。

逐句解读
「卜得幽居四绝邻,寻常庭巷断蹄轮」卜得幽居四方绝邻,寻常庭院巷陌断绝了蹄轮。幽居之寂。

「满眼夕阳闲草树,回头归路正埃尘」满眼夕阳照着闲草闲树,回头归路正扬着埃尘。闲与尘之对比。

艺术手法
一、四绝邻:以四绝邻写幽居之孤——四方无邻而庭巷无人。二、犬豕牛羊:以犬豕卧道与牛羊下视写乡村之野——非人迹而是兽迹。三、闲草树与正埃尘:以闲草树之闲与归路埃尘之忙对比——幽居之闲与世路之忙。

总体评价
此诗以幽居之清寂写思友之殷,何日双眉对面伸的期盼尤觉孤独——幽居无人而思友不至。

相关诗词