慵

宋 · 王令

译文

衣冠慵整鬂慵梳

衣帽懒得整理,鬓发懒得梳理

万事从来静有余

万事从来清静便有余裕

却笑嵇康慵未得

却笑嵇康还没有真正达到慵懒的境界

区区犹作绝交书

还劳心费力地去写那封绝交书

赏析

题解
此诗写慵之极——连嵇康都不如。衣冠慵整鬓慵梳,万事从来静有余——衣冠慵整鬓慵梳,万事从来静有余。却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书——却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书。

逐句解读
「衣冠慵整鬂慵梳,万事从来静有余」衣冠慵整鬓慵梳,万事从来静有余。慵之极。

「却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书」却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书。笑嵇康之慵不如己。

艺术手法
一、衣冠鬓皆慵:以衣冠慵整与鬓慵梳写慵之极——万事皆慵。二、嵇康绝交:以嵇康犹作绝交书写己慵之极——嵇康虽慵尚作绝交书,我则连绝交书都懒作。

总体评价
此诗写慵之极,却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书以嵇康之慵犹不如己,妙在反用。

相关诗词