因忆灊楼读书之乐呈介甫

宋 · 王令

译文

忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论雎鸠。

忆起昔日灊楼有幸长久停留,谈遍天地又论及雎鸠之诗。

它时已恨相从少,此日能忘共学不。

那时已恨相随的日子太少,今日怎能忘记一同求学的时光。

南去溪山随梦断,北来身世若云浮。

南去的溪山随梦境断绝,北来的身世如同云彩飘浮。

行藏愿与君同道,祇恐蹉跎我独羞。

出仕隐居愿与你走同一条路,只怕虚度光阴唯我独羞。

赏析

题解
此诗忆灊楼读书之乐,写共学之忆与同道之愿。忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论雎鸠——忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论雎鸠。它时已恨相从少,此日能忘共学不——它时已恨相从少,此日能忘共学不。南去溪山随梦断,北来身世若云浮——南去溪山随梦断,北来身世若云浮。行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞——行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞。

逐句解读
「忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论雎鸠」忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论谈罢论雎鸠。灊楼之忆。

「它时已恨相从少,此日能忘共学不」它时已恨相从少,此日能忘共学不。相从之恨。

「南去溪山随梦断,北来身世若云浮」南去溪山随梦断,北来身世若云浮。南北之浮。

「行藏愿与君同道,祗恐蹉跎我独羞」行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞。同道之愿。

艺术手法
一、乾坤论雎鸠:以乾坤谈与论雎鸠写读书之乐——谈乾坤而论诗经。二、溪山梦断身世云浮:以溪山梦断与身世云浮写漂泊——南去梦断而北来云浮。三、同道独羞:以愿同道与恐蹉跎独羞写担忧——愿同道而恐蹉跎独羞。

总体评价』此诗忆读书之乐,行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞写同道之愿与蹉跎之忧。

相关诗词