噫田操四章章六句寄呈王介甫 其一

宋 · 王令

译文

田彼黍矣,则食于秋。

种那黍米,到了秋天便有粮食可吃。

我人之耕,载芟载薅。

我们耕种田地,既割杂草又拔莠草。

岂不惮劳,将食无攸。

难道不怕辛苦劳累吗?只是不劳动就无以得食罢了。

赏析

题解
《噫田操》共四章,是王令寄呈王安石(字介甫)的一组琴操体诗。噫为感叹词,田指耕田劳作。四章分别从耕种、虫害、伐木、采植四个角度,阐述了一个共同的主题:唯有辛勤劳作方能有所收获,不劳则无食。此为第一章,写耕种的辛劳与不耕则无食的必然,是整组诗的基调所在。

逐句解读
「田彼黍矣,则食于秋」种那黍米,便在秋天有所食。田作动词,指种田。点明种与食的因果关系:春种秋收,天经地义。

「我人之耕,载芟载薅」我们这些人耕作,又要割草又要除草。载……载……为并列结构,芟为割,薅为拔草。极言耕作之繁琐辛劳。

「岂不惮劳,将食无攸」难道不害怕劳累吗?只是如果不劳动就无以得食。惮为害怕,攸为所。以反问带出结论:非不惮劳,乃不得不劳。无奈而务实。

艺术手法
一、因果逻辑链:种黍→秋食,芟薅→得粮,构成完整的因果链条,论证劳作的必要性。二、反问收束:岂不惮劳的反问将诗歌从客观叙述转向主观抒情,增加了情感的厚度。三、古雅词汇:选用芟薅攸等先秦语词,与琴操体的古朴风格相协调,增强了诗歌的历史厚重感。

总体评价
此章以简洁的因果逻辑阐明耕作与食粮的关系,虽无华美辞藻,却以朴实的道理和真挚的情感打动了读者,是全组诗的纲领性篇章。

相关诗词